Nafarroako Probintzia Auzitegiak bederatzi hilabeteko espetxe zigorra eman dio Juan Carlos Cipresi, Castillo de Javier hoteleko jabeari. Iruñeko (Nafarroa) San Nikolas kalean dago ostatua, eta langileen eskubideen aurkako delitu bat egotzi diote, emakume langile migratu bati sei urtez ezarritako erregimena dela-eta.
Langileak 57 urte ditu gaur egun, eta 2008an mugitu zen Bulgariatik Nafarroara. Iruzur egin zioten Castillo de Javier hotelean lan egin zezan: han lanean ari zen ezagun batek eskaini zion leku berdinean "solairuetako laguntzaile eta logeletako garbitzaile" modura jardutea, eta 2008ko abenduan sinatu zuen lan-kontratua emakume migratu berriak. Une horretan ez zekien gazteleraz, eta iruzur egin zion lankideak egin zizkion, ustez, itzulpen lanak.
